update visualization code, update slurm script to try each cytoplasmic marker as a cytochannel as well as nuclear segmentation only