Rewrite container image references in the workflow config files to use the official container registry.