Fix Astrocyte links

Links from git (for instance design files examples) are not working in Astrocyte

Assignee Loading

Time tracking Loading

Confidentiality

Confidentiality controls have moved to the issue actions menu () at the top of the page.